S04E03 — Acres of Diamonds

Synopsis

Alors qu'il hésite à investir dans l'affaire de Bill McCoy à Tampa, Nucky rencontre Sally Wheet, la tenancière d'un speakeasy. De son côté, Valentin Narcisse engage à l'Onyx une nouvelle chanteuse de jazz, la sexy Daughter Maitland. Gillian accepte de se faire passer pour la femme de Roy Phillips afin d'aider celui-ci à impressionner un éventuel futur associé. Quant à Harrow, il tente d'enterrer son passé. Mais pas avant d'avoir accompli une dernière besogne en compagnie d'Emma...