S10E04 — Ne pas fermer les yeux

Synopsis

A Miami, un tueur torture et tue des prostituées. L'équipe se met à la recherche de sa dernière victime, une certaine Angela Olsen, avant qu'il ne soit trop tard. Les agents découvrent que l'assassin n'est autre qu'Esteban Navarro, un médecin qui est par ailleurs le fils d'un des hommes d'affaires les plus influents de la ville. En suivant sa trace grâce à son téléphone cellulaire, ils retrouvent sa malheureuse victime, grièvement blessée mais en vie, dans un immeuble désaffecté. Horatio comprend que, tant qu'Esteban pourra bénéficier de l'aide de son puissant géniteur, les meurtres continueront...