S10E16 — Sous le sable

Synopsis

Un corps est découvert sur une plage : l'oeuvre macabre d'Esteban Navarro qui vient de faire une nouvelle victime. Alors qu'il étudie la scène de crime, Horatio assiste, médusé, à l'arrivée d'un hélicoptère qui n'hésite pas à atterrir sur le site. Vina Navarro en descend. La parente du suspect principal dans cette affaire affirme être propriétaire des lieux. Elle demande à Horatio d'achever au plus vite son enquête. Celui-ci en profite pour lui demander de collaborer et de le mener jusqu'à Esteban...