Tic et Tac, les rangers du risque — Saison 3

Ruzor quitte les Rangers et devient le roi d'une tribu de punaises d'eau. Il finit par découvrir que la tribu a l'habitude de sacrifier son souverain à une grenouille géante.

Les Rangers du risque se rendent à Hong Kong, où une usine de céréales sert à l'importation de voitures de contrebande aux États-Unis sans payer les taxes sur les importations, en réduisant les voitures à la taille de jouets.

Le professeur Nimnul a mis au point une machine lui permettent de se transporter en utilisant les lignes téléphoniques et il s'en sert pour voler des projets scientifiques dans des laboratoires sous protection. Un négligence de Ruzor qui venait de découvrir les actes de Nimnul font qu'ils se retrouvent tous les deux dans la machine en marche, ce qui fusionnent les deux...

Nimnul a volé les chaussures de danse de Canina La Fur pour les faire mettre à un groupe de pingouins afin de créer des icebergs.

Labador, la remplaçante de Canina La Fur, expédie celle-ci en Taxidermie où tous les animaux servent à la chasse. Les Rangers doivent la faire sortir du pays.