S02E31 — Nuit de Chine, nuit Tac'ine

Synopsis

Le nouveau véhicule des Rangers du risque, l’aile des Rangers, les fait tomber par accident dans l’Himalaya, où ils viennent en aide au fils de l’empereur, Chip Sing. Il semble que la personne de l’empereur soit devenu fou, alors que sa maléfique sœur complote afin de vendre la vallée à des promoteurs. Les Rangers du risque doivent découvrir ce qui est vraiment arrivé et bouleversé les plans de Su Lin.