S08E05 — L’enfer est dans la rue

Synopsis

Titanus et son organisation H.A.V.O.C. sont de retour, et cette fois, ils prévoient de construire une plate-forme céleste afin de récupérer un Transformer Flux perdu dans une base militaire. Les Tortues sauvent un résident de la Dimension X, nommé Gargon, retenu en captivité par Krang sur Terre, qui accepte de les aider à traquer Shredder et Krang.