S01E03 — Envie d'en découdre

Synopsis

Shiny veut prouver qu'il peut se battre aux côtés de Thunder. Convaincue par sa démonstration, Alex décide de lui donner une chance en lui confiant une mission en solo.