S03E01 — Rapport de forces

Synopsis

Lorsque Thomas Keyworth, un héros dans la communauté noire, fait une chute mortelle durant une opération visant à arrêter un jeune garçon en possession d'un pistolet, Alan Oxford tient Anna Dryden responsable de ce drame. Les policiers soupçonnent, par ailleurs, le garçonnet d'avoir servi d'appât à un gang qui a réussi à voler, au cours d'un hold-up, la somme de cinquante mille livres. Lorsque Keyworth décède, le choc dans la communauté noire est inévitable et tous les agents se sentent responsables de ce qui vient d'arriver. Glenn Matteo intègre l'équipe...