S01E06 — Episode 6

Synopsis

Stanislas Lamérat continue de surveiller et de se méfier du trio de menteurs, même après la reconstitution. Alors qu'il dîne avec Claude, il peut tirer sur le tueur à gages de la mafia Jean Hirsch pour les sauver tous les deux. Daniel est choqué que Marina ait tué le deuxième chien et lui refuse désormais tout contact physique. Claude approuve les projets de mariage gay de son ex. Juliette réfléchit à la proposition de Lionel mais est explicitement qualifiée d'indésirable par son fils et apprend que son harceleur est sa collègue Marianne Hurel, qui exige des relations sexuelles lesbiennes ou elle dévoilera son faux CV.