S01E04 — Episode 4

Synopsis

L'équipe du commissaire Stanislas Lamérat est la cible de violences répétées, il manque de mourir lorsqu'une bombe professionnelle explose dans sa voiture. Marina ne dit toujours rien à son mari et découvre que le couple Cholet a fait fortune grâce à la propriété condamnée qu'elle leur a vendue, ils n'ont donc aucun mobile. Juliette découvre que la clé du cœur de son voisin est son petit voyou de 10 ans orphelin de mère, Nicolas, mais le garder demande l'expertise de Marina. Claude commence à examiner des dossiers hospitaliers confidentiels.