S01E49 — Tout Doux Dinky - La Ferme de la Forme

Synopsis

Tout le monde est au supermarché et, naturellement, oncle Dudley commence à se plaindre de ce que cela coûte de nourrir Dinky. Sur le chemin du retour, Sandy a une idée géniale pour le prochain emploi de Monica et elle. Elle suggère de travailler dans une ferme pour qu'elles puissent gagner de l'argent et apprendre à cultiver leur propre nourriture.Le lendemain, elles se rendent en voiture au nouveau travail à la ferme Flabby Arms que Sandy a arrangé par téléphone. Cependant, lorsqu'ils arrivent sur place, ils découvrent qu'il ne s'agit pas d'une ferme mais d'une station thermale. Leur patron et propriétaire du spa est M. Big Bigger et leur travail consiste à être gentil avec son plus important client : M. Gilbert Gildedge III. Ils commencent par obtenir tous les équipements dont il a besoin dans la salle de fitness. Dinky les aide à obtenir des haltères pour lui, mais il les fait tomber et M. Gildedge doit courir pour ne pas se faire rouler dessus.