S01E23 — Tout Doux Dinky - Camp Kookiehaha

Synopsis

Monica et Sandy découvrent que le camp Kookiehaha a besoin d'un moniteur pour l'été. Elles décident que ce serait un bon moyen de sortir de la maison et de débarrasser Dinky des cheveux de l'oncle Dudley. Sandy pense qu'elles feraient de bonnes monitrices et que Dinky serait une bonne mascotte pour le camp. Dès leur arrivée au camp, Dinky commence à causer des problèmes à la monitrice principale, Mlle Giddy. Dinky est très doué pour faire des trous dans sa tente, entre autres. Il la fait également poursuivre par des abeilles et la fait tomber. Cependant, les ennuis ne sont pas la seule chose à laquelle Dinky est bon pour ce voyage. Lorsque les filles emmènent les campeurs faire une randonnée, ils se perdent tous. Heureusement, Dinky les suit et leur laisse une belle piste qui les ramène au camp.