S01E17 — Tout Doux Dinky - Dinky flaire le Scoop

Synopsis

Alors que l'oncle Dudley est à la recherche d'un encas de fin de soirée, les pitreries de Dinky attirent l'attention d'un officier en patrouille et d'un journaliste à la recherche d'un article. Monica et Sandy proposent de lui trouver cette histoire. Le lendemain, alors qu'il est en mission, Dinky poursuit un petit OVNI qui repère la Terre en vue d'une invasion. Cette poursuite crée le chaos pour la jeune fille sur un pont et dans les égouts. Dinky finit par attraper l'OVNI mais les filles pensent que c'est un jouet. Cela leur donne cependant l'idée d'aller à un tournoi de frisbee. Là non plus, elles ne trouvent pas d'histoire. Tous les frisbees amènent les petits extraterrestres à croire que la Terre possède de nombreux vaisseaux spatiaux et qu'ils ne doivent pas l'envahir.