S02E04 — Un petit lapin dit tout (1)

Synopsis

Fortier et Johnson font face à Griffin, le grand patron du Service de Police Métropolitain. Le mystère entourant la psychologue crée des tensions au sein de l'escouade, tensions rapportées anonymement en haut lieu. Johnson en profite pour faire quelques confidences à Fortier. Les problèmes bureaucratiques sont rapidement mis de côté puisque l'équipe du SAS doit se rendre dans un petit village pour résoudre une affaire particulièrement sordide : les membres d'une famille sans histoire ont été sauvagement assassinés, sauf deux enfants, portés disparus