S04E06 — Une justice étrange

Synopsis

Le lieutenant Slate est un vieux dur à cuire des services de police. Le jour où sa fille, étudiante, se fait violer, il n'hésite pas à tabasser le violeur, un certains Biggs. Sachant qu'il ne s'en tirera qu'avec quelques mois de prison, Slate réussit à réunir le montant de la caution grâce à un punk du nom de Cobb. Biggs est relaché mais Slate le rattrape bien vite. Pendant ce temps, Starsky et Hutch essaient de trouver qui a payé la caution...