S01E12 — Le Faucon et le Héron

Synopsis

Fraser accompagne son ami Ray a son examen psychologique annuel. A peine sont-ils arrivés à l'hôpital que Fraser aperçoit un homme assit sur le rebord d'une fenêtre au 5ème étage. Lorsque les médecins arrivent, Fraser a déjà récupéré le pauvre inconscient. Ce dernier est un patient en psychatrie. Il voulait rejoindre Ty. Intrigué par le comportement des infirmiers, Fraser décide d'enquêter sur ce fameux Ty.