S01E13 — Le léopard démon

Synopsis

George doit trouver un léopard qui s’attaque aux troupeaux et aux hommes et qui semble disparaître après chaque attaque. Joy et lui aperçoivent l’animal alors qu’il s’apprêtait à attaquer une lionne malade et vulnérable, qui se trouve être Elsa. Celle-ci peut être soignée par Joy et Nuru mais le léopard, lui, court toujours. Dans le village d’Obot, dont le fils aîné Mwita poursuit des études de médecine à Nairobi tandis que son cadet Konei reste au village, les Adamson retrouvent Kim Travers, une anthropologue que leur a présentée Joe Kanini. Kim étudie les traditions ancestrales des tribus d’Afrique.