S14E02 — Le dernier adieu

Synopsis

Amy doit affronter une vérité difficile lorsque ses efforts pour aider une jeune fille à se connecter avec son nouveau cheval prennent une tournure inattendue. Lou fait face à de sévères critiques en tant que maire. Une collecte de bétail rappelle à Jack des souvenirs difficiles.