S02E20 — L'Attrait de la mort

Synopsis

Un lycée, victime de cambriolages, fait appel à Tom Hanson et Doug Penhall pour démasquer le coupable. Ces derniers arrêtent Walker Stevenson qui était sur le point de commettre une effraction. Mais, réalisant qu'il ne pouvait être le cambrioleur, ils le relâchent. Le lendemain matin, ils apprennent que l'adolescent s'est suicidé. Une grave crise de conscience pour Doug qui finit par livrer son terrible secret à Tom...