S03E07 — Les fugitifs

Synopsis

Le NTAC traque Gary et soupçonne Alana de collaboration avec le groupe Nova, qui a pourtant été démantelé. Haspen Corporation, dirigé par Denis Ryland, se charge justement d'étudier le groupuscule, en étroite collaboration avec le gouvernement. Tom subit alors les pressions de Ryland, qui détient Alana et la libèrera en échange de Gary. Furieux, ce dernier se méfie notamment d'Isabelle, qui se prête aux examens approfondis d'Haspen Corp...