S05E10 — L'envol

Synopsis

Ally accepte d'assurer la défense d'un homme qui a pénétré par effraction dans son ancienne demeure pour s'élancer de la fenêtre de sa chambre. Harvey Hall est en effet persuadé qu'il peut voler en utilisant des ailes artificielles de sa fabrication. Ally lui propose de plaider la folie passagère, mais il refuse catégoriquement : il n'est pas fou, proteste-t-il ! De son côté, Richard invite les célibataires du cabinet à rencontrer une marieuse, Harriet Pumple. Son initiative est plutôt bien accueillie. Seul John se rebiffe...