S04E02 — Où sont les hommes ?

Synopsis

Richard réalise que la femme qu'aime Mark était autrefois un homme. Ally ne se remet pas de sa rupture avec Brian. La jeune femme et ses amies décident qu'il est temps pour elles de faire des rencontres. Elles mettent au point une tactique infaillible, qu'elles décident d'expérimenter dans un bar. Un homme déclare avoir été victime de harcèlement sexuel de la part de sa patronne. John et Nelle sont chargés de défendre l'accusée. Quant à Richard et Ling, ils représentent une jeune femme, Cindy McCauliff, licenciée abusivement pour avoir refusé de passer la visite médicale obligatoire...