S03E19 — Cybersex

Synopsis

Un soir, Renée entend Ally crier dans sa chambre. Inquiète, elle va voir ce qui s'y passe et conclut, après l'avoir observée attentivement, qu'Ally vient tout juste de faire l'amour. Mais nulle trace d'un amant sous le lit ou dans un placard ! Ally concède qu'elle vient d'avoir une relation sexuelle virtuelle avec quelqu'un qu'elle a rencontré sur Internet et trouve cette expérience très satisfaisante. Plus tard, au cours d'une réunion, Nelle demande à devenir associée de l'étude en revendiquant son travail sur un grand nombre de dossiers...