S03E01 — Lavage automatique

Synopsis

Ally a bien du mal à se remettre de ses aventures du week-end, qu'elle s'empresse de raconter à John. Alors qu'elle lavait sa voiture, elle a subitement eu le coup de foudre pour un homme avec lequel elle n'avait même pas engagé la conversation. Tous deux ont immédiatement fait l'amour. Quelque temps après leur discussion, Richard confie à Ally le dossier d'une femme, Risa, qui tente de sauver son mariage. Le prêtre refuse en effet de l'unir à son fiancé car il l'a surprise en flagrant délit d'adultère. Ally parvient habilement à démêler la situation. Pour la remercier, Risa lui propose d'être sa demoiselle d'honneur lors de la cérémonie. Ravie, Ally accepte, mais sa bonne humeur disparaît bien vite lorsque Risa lui présente son fiancé...