S01E17 — Les chanteurs

Synopsis

Quand Mumfie surprend Pinkie en train chanter divinement bien, toute seule dans son coin, il lui propose d’en faire profiter tous les amis lors d’un concert sur la plage ! Hélas, Pinkie, trop timide n’ose pas chanter en public… Pas de problème pour Mumfie, qui l’aide à dépasser son trac. Mais quand Chatelain apprend pour le concert de Pinkie, il se vexe et affirme que le meilleur chanteur n’est autre que le « roi » Kaleb. Il décide alors de monter une scène « royale » face à celle de Pinkie pour que Kaleb puisse lui voler la vedette…