S01E16 — La Tête de Gorgonne

Synopsis

Lorsque les enfants sauvent une jeune fille du sacrifice à un dragon, le gourou du Nouvel Olympe leur cause de gros ennuis. Ils sont eux-mêmes destinés à être le repas d'un monstre des douves, mais s'en sortent avec de l'aide. Ils doivent à nouveau sauver la jeune fille et se lancer dans une mission périlleuse pour y parvenir. Réussiront-ils, ou leur destin sera-t-il gravé dans la pierre ?