S01E13 — La Vallée Ancienne

Synopsis

À l'aide d'une montgolfière, Huck, Becky et Tom tentent de retourner à Hannibal, dans le Missouri. Mais ils se retrouvent dans une vallée pleine d'hommes des cavernes en guerre. Huck est séparé des autres et trouvé par un groupe de primitifs tandis que Tom et Becky en rencontrent un autre. Alors que les deux groupes se battent, Tom et Huck aggravent la situation en aidant leur groupe respectif à mieux se battre en leur présentant des armes plus avancées. Becky peut-elle les empêcher d'aller trop loin, ou une autre tribu primitive prendra-t-elle le dessus à cause de leur interférence ?