S01E10 — Menace dans la glace

Synopsis

Lorsque les enfants échappent de justesse à la destruction d'une île, ils en découvrent la véritable cause sous la forme d'un capitaine maléfique et de son nouveau sous-marin perfectionné. Lorsqu'ils se rendent dans l'Arctique, ils ont besoin de toute l'aide possible pour stopper les plans diaboliques du capitaine qui veut l'utiliser pour conquérir le monde. Leurs appels aux créatures des neiges et à l'assistant primitif du capitaine mèneront-ils à leur salut ?