S02E03 — Guerre des gangs

Synopsis

Un étudiant et son amie sont victimes d'une fusillade dans un quartier sensible de Los Angeles. Etaient-ils au mauvais endroit, au mauvais moment ou s'agissait-il d'un règlement de comptes ? A la demande du commandant Taylor, les "Enquêtes Prioritaires" sont chargées d'enquêter sur ces meurtres. Ce qui ressemblait à un cas transparent s'avère être plus complexe après l'audition des parents d'une des deux victimes...