S04E03 — Rock Around The Cloche

Synopsis

Dans un soudain éclair de lucidité, Peter réalise qu'il n'a jamais rien accompli d'assez grand pour figurer en une du journal. Un peu déprimé, le père de famille se creuse la tête pour trouver un moyen d’accéder enfin à la notoriété. Peter décide alors d'ingurgiter le plus de pièces de 5 cents possible pour battre un record du monde. Mais il a une bien mauvaise surprise lorsque tout le nickel qu'il a ingéré le rend aveugle...