S02E15 — La Vengeance d'une ronde

Synopsis

Inquiète pour Stewie qui ne joue pas beaucoup avec les autres enfants, Lois l'inscrit en crèche afin de l'aider à se socialiser. Cela a pour conséquence de lui laisser énormément de temps libre qu'elle ne sait comment employer. Brian lui suggère de chercher un emploi. Peter la pousse à postuler comme hôtesse de l'air dans l'espoir d'obtenir des voyages gratuits. Lois est finalement engagée. Le travail est pénible et les clients insupportables mais Peter peut s'envoler pour l'Australie. Pendant ce temps, Stewie tombe amoureux d'une fillette nommée Janet mais celle-ci l'ignore. Il décide alors de l'amadouer par tous les moyens...