S07E23 — Le Bon, la Brute et la Dominatrice

Synopsis

Lady Heather, une prostituée dominatrice, échappe de justesse à une tentative d'assassinat dans un club. La jeune femme refuse de dévoiler l'identité de son agresseur, l'un de ses clients. Cette victime hors-norme, à qui Grissom est attaché, met Sara particulièrement mal à l'aise. Brass interroge le propriétaire du club. De leur côté, Nick et Warrick enquêtent sur la mort d'une jeune kleptomane.