S04E21 — Panique sur le grand huit

Synopsis

Dans un parc d'attractions, un wagon du grand huit déraille, provoquant la mort de six personnes. D'après le responsable, seuls cinq clients avaient pris place à bord du manège. Les détectives cherchent à savoir s'il s'agit d'un accident ou d'un sabotage. De leur côté, Catherine et Warrick enquêtent sur la mort d'une adolescente de 13 ans.