S05E22 — Tir sur poissons dans un baril, chaud le Chili, éléphants et souris

Synopsis

Les MythBusters mettent à l'épreuve l'expression anglo-saxones « simple comme tirer sur des poissons dans un tonneau » : Est-il facile de tirer sur des poissons dans un tonneau ? L'onde de choc provoquée par l'entrée de la balle dans l'eau est-elle suffisante pour tuer les poissons ? Quel est le meilleur produit pour atténuer la brûlure du Chili : le lait, l'eau, la bière, la tequila, le dentifrice, la vaseline ou le wasabi ? Les éléphants ont-ils réellement peur des souris ?