S01E06 — Episode 6

Synopsis

Alec Hardy est en proie à des cauchemars violents concernant une ancienne affaire. Il se prépare néanmoins à assister aux obsèques de Jack Marshall, persuadé que son meurtrier sera présent à la cérémonie. Il découvre que Paul se rend régulièrement à des réunions d'alcooliques anonymes. Chloé retourne pour la première fois en cours depuis la mort de son frère alors que Beth rencontre une femme ayant traversé la même épreuve qu'elle.