S04E01 — Un anniversaire inoubliable

Synopsis

C'est l'anniversaire de Jay, qui ne veut pas le fêter. Phil décide pourtant de l'embarquer dans une sortie pêche peu conventionnelle. De son côté, Gloria ne sait pas comment annoncer à Jay qu'elle est enceinte. Tandis que Dylan essaie de s'incruster chez les Dunphy, Mitch et Cam décident d'adopter un chat à défaut de pouvoir adopter un enfant...