S03E11 — Rêves de comptoir

Synopsis

Les garçons sont tranquillement assis au bar quand Jess surgit, paniquée. Elle n'a que vingt minutes pour choisir entre son métier d'institutrice et un nouvel emploi au musée. Les garçons l'aident du mieux qu'ils le peuvent, en lui racontant leurs parcours professionnels. Cette situation amène finalement tous les membres de la bande à remettre en question leur travail actuel...