S03E23 — L'Effondrement des colonies

Synopsis

Un entomologiste soupçonnant l'empoisonnement de multiples ruches dans la région de New-York meurt empoisonné à son tour par le fumigateur. Sensible à la question des abeilles, Sherlock se penche sur le dossier et découvre un complot autour d'un sommet d'entomologie. En parallèle, le capitaine Gregson demande à Watson de vérifier les antécédents d'une collègue qu'on annonce comme sa remplaçante mais qui a trempé dans du détournement de preuves.