S01E09 — Le bout du tunnel

Synopsis

Miles et son groupe approchent de la ville de Philadelphie et du repaire de Monroe. Il parvient à convaincre les rebelles qu'il peut leur apporter la tête du général. Ils acceptent de travailler avec lui et le suivent dans les couloirs du métro pour accéder à la ville. Leurs réserves d'oxygène s'amenuisent vite et ils commencent à être victimes d'hallucinations. Bientôt, ils ne parviennent plus à faire la distinction entre la réalité et leurs angoisses. Ils doivent par ailleurs se rendre à l'évidence : un traître a pu infiltrer le groupe. De son côté, Neville commence à douter de la sincérité de Rachel...