S01E14 — Les lumières d'Atlanta

Synopsis

Accompagnée d’Aaron, Rachel s’est donnée pour mission de rétablir pour le courant. Pour cela, elle doit d’abord trouver le Dr Jane Warren, capable de lui permettre d’accéder à la Tour. Miles, Nora et Charlie quittent la République de Monroe pour se rendre à Atlanta, en Géorgie, où Monroe y a envoyé quelques hommes pour faire exploser une bombe atomique. En chemin, Miles découvre que son jeune protégé Alec fait partie de l’équipe dépêchée pour cet attentat. Monroe, de son côté, apprend que Neville lui a menti…