S03E05 — Enlèvement

Synopsis

Après la disparition du bébé d'Eva, tous les habitants de Hell on Wheels se lancent à sa recherche. Elam soupçonne fortement Declan d'avoir kidnappé la fillette. De son côté, Cullen veut que le camp soit déplacé au plus tôt, que l'enfant soit retrouvée ou pas. Il s'interroge cependant sur cette disparition inquiétante. Lorsqu'un forgeron l'avertit que deux chevaux ont été dérobés, Elam se lance à la poursuite des voleurs, rapidement suivi par Cullen...