S01E04 — Jamais je ne t'oublierai

Synopsis

Harper donne du fil à retordre à Cullen. Pour lui échapper, il oblique vers le nord et va jusqu'à abattre son cheval. Pendant ce temps, Lily, toujours vêtue de sa robe ensanglantée, se recueille sur la tombe de son mari. Durant la surprend et comme il s'étonne de son arrivée inattendue, elle lui répond que Cullen a veillé à sa sécurité. Au retour de Cullen, Elam lui demande s'il a tué Harper. Cullen ne répond pas. Après une nuit d'amour, Elam et Eva comparent les marques que l'esclavage a laissées sur eux. Eva raconte à Elam qu'elle a été vendue aux Indiens contre trois couvertures et un cheval...