S01E14 — Une Arme Solitaire

Synopsis

Une lettre arrive au ranch Sherman, adressée à Matt Sherman, le père de Slim et Andy. Elle est signée d’un certain Ed Farrell qui annonce à Matt qu’il va venir pour le tuer et lui faire payer ce qu’il lui a fait quinze ans plus tôt. Jonesy est le seul à pouvoir expliquer qui est ce Farrell : lors du convoyage d’un troupeau, son fils Mike est mort piétiné par le bétail affolé tandis que Matt parvenait à sauver de justesse son propre garçon, Slim, qui avait alors à peine huit ans. Quinze ans plus tard, Farrell tient encore Matt pour responsable de la mort de son fils, parce qu’il n’a pas sauvé les deux enfants qui dormaient dans le même chariot.