S01E123 — Les griffes de la mer / Hector le détective

Synopsis

Isidore part en mer pour enquêter sur une terrible pénurie de thon. Hector répond à une annonce dans un journal pour devenir un détective privé et devient rapidement une nuisance pour tout le monde.