S01E02 — La carte au trésor

Synopsis

Alors que leur ami a été kidnappé par leur rivale, Jess et son amie Tasha élaborent un plan pour le sauver. Elles organisent alors un échange contre rançon sur un navire de guerre de la Seconde Guerre mondiale, ce qui fait comprendre à Jess qu'il est trop dangereux de poursuivre cette chasse au trésor. Mais lorsque Liam Sadusky lui confie un secret de famille, tout sera peut-être remis en cause.