S02E01 — Épisode 1

Synopsis

6 mois après avoir renvoyé ce qu'ils pensaient être "Les Souverains" à la création de l'Univers pour empêcher sa destruction, Chloé et Jeremy se retrouvent mêlés à une nouvelle aventure. Ils apprennent qu'une arme, capable de créer des brèches vers d'autres dimensions, serait cachée sur Terre. Ils doivent impérativement la trouver avant les Styrs...