S01E12 — Au-delà des nuages

Synopsis

Blessé en plein match, Makoto convainc son entraîneur et Tatsuru de le laisser continuer à jouer. Tatsuru essaie tant bien que mal de contenir ses adversaires le temps que Makoto reprenne des forces. Le match est rude, et les moqueries de Takuma Kirishima n'aident pas… À moins qu'elles ne soient le déclic qui permettra aux joueurs de Sunlight Beverage de refaire surface.