S01E14 — Une mère anxieuse

Synopsis

Hilary et Debbie s'entraînent pour de futures compétitions ; Debbie semble se sentir mal à cause du surmenage. La mère de Willy s'inquiète pour son fils, qui doit maintenant partir pour l'Amérique en tant que membre de l'équipe nationale japonaise. Willy tombe de la barre horizontale et souffre d'une légère commotion cérébrale. A cause de cela, sa mère lui interdit d'aller en Amérique. Willy ne parvient pas à la faire changer d'avis et sort un soir seul pour se promener. Il tombe sur Federico et tous deux passent une nuit dehors, errant dans les salles de jeux vidéo, essayant leur première cigarette, etc. Une fois rentré chez lui, Willy a une surprise : sa mère accepte son départ. En fait, Debbie, pendant que Willy était sorti, lui a parlé et a réussi à la convaincre !