S03E10 — Jusqu'aux confins du monde

Synopsis

Thordak est tombé, mais le prix à payer est élevé. Raishan s'enfuit avec le cadavre de Thordak. Vox Machina ne connaît pas son plan, mais il ne peut pas être bon. Brisés, ils se dispersent dans leurs propres quêtes personnelles : vengeance, réconfort et connaissance.