S01E04 — La revanche contre le Mécha Méchadegon

Synopsis

Lors d’une enquête, Ken tombe dans une crevasse avec le directeur de l’Institut de recherche sismique, causée par un mécha. Il survit, mais ne peut sauver le directeur. Sa fille Naomi, croyant Ken coupable, l’attaque. Pour regagner sa confiance, Ken révèle son identité et l’emmène en mission. Le God Phoenix affronte le mécha ; Ken demande à Naomi de tirer les missiles pour venger son père, malgré le refus de Nambu. Elle hésite, alors Ken l’aide à appuyer sur le bouton. Plus tard, Ken propose sa démission, mais Nambu la refuse. Naomi promet de garder son secret.